-
1 Flecken
-
2 Wohnsiedlung
-
3 Ort
I.
1) der Ort Stelle ме́сто. von Ort zu Ort с ме́ста на ме́сто. etw. an seinem Ort lassen оставля́ть /-ста́вить что-н. на ме́сте. etw. an seinen Ort stellen ста́вить по- что-н. на ме́сто. an Ort und Stelle на ме́сте. an Ort und Stelle ankommen прибыва́ть /-бы́ть к ме́сту назначе́ния. bin ich hier am rechten < recht am> Ort? я не оши́бся а́дресом ?/ я не заблуди́лся ? anderen Ortes в друго́м ме́сте. aller < vieler> Orten повсю́ду. an allen Orten везде́. an keinem Ort нигде́. an einem dritten Ort в нейтра́льном ме́сте. der rechte Mann am rechten Ort челове́к на своём ме́сте. am angegebenen Ort в ука́занном ме́сте | das ist höheren Ortes befohlen worden э́то прика́з све́рху. sich höheren Ortes beschweren жа́ловаться по- в бо́лее высо́кие инста́нции | der gewisse <verschwiegene, stille> Ort одно́ ме́сто2) Ortschaft населённый пункт. Dorf дере́вня. kleine Stadt городо́к. am Orte wohnen: hier in der Stadt в само́м го́роде
II.
См. также в других словарях:
Kleine Kinzig — Gewässerkennzahl DE: 23412 Lage Baden Württemberg, Deutschland Flusssystem Rhein … Deutsch Wikipedia
Kleine Pyra — in Höhe JägersgrünVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorl … Deutsch Wikipedia
Kleine Fatra — p1 Kleine Fatra Kalksteinberg Veľký Rozsutec (1.610 m) Höchster Gipfel Veľký Kriváň (1.709 … Deutsch Wikipedia
Ortschaft — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Kleine Bamicke (Rothaargebirge) — f1 Kleine Bamicke Höhe 661,4 m ü. NN Lage Nordrhein Westfalen, Deutschland Gebirge Rothaargebirge … Deutsch Wikipedia
Kleine Apartheid — „Badegegend nur für Angehörige der weißen Rasse“ – dreisprachiges Schild am Strand von Durban, 1989 Als Apartheid (Afrikaans oder Niederländisch, von apart „getrennt, einzeln, besonders“) wurde die Rassentrennung in Südafrika bezeichnet. Heute… … Deutsch Wikipedia
Kleine Tschirne — Dieser Artikel beschreibt den Fluss Tschirne. Für den gleichnamigen Ort in Polen, siehe Czernica. Die Tschirne, auch Hammerbach genannt (poln. Czerna), ist ein linker Nebenfluss des Bober im polnischen Teil der Oberlausitz. Sie entsteht drei… … Deutsch Wikipedia
Ortschaft — Ort: Mhd., ahd. ort »Spitze (bes. einer Waffe oder eines Werkzeugs); äußerstes Ende, Punkt; Ecke, Rand; Stück; Gegend, Stelle, Platz«, niederl. oord »Gegend, Landstück; Stelle, Platz«, aengl. ord »Spitze; Speer; äußerstes Ende«, schwed. udd… … Das Herkunftswörterbuch
Kleine Iser — Die Jizerka (Kleine Iser) ist ein linker Nebenfluss der Jizera (Iser) im Riesengebirge. Sie entspringt am Nordhang des Mechovinec (Mooshübel, 1074 m) bei Horní Mísečky (Ober Schüsselbauden) in ca. 970 m ü. NN. Das Flüsschen verläuft zunächst nach … Deutsch Wikipedia
Kleine Kapella — Das Kapela Gebirge (die Kapela) ist ein 130 km langer waldiger Gebirgszug in Kroatien. Das Gebirge erstreckt sich in nordöstlich südwestlicher Richtung rund 30 km landeinwärts von der Adria Küste entfernt und bildet eine Wasserscheide zwischen… … Deutsch Wikipedia
Naxos und Kleine Kykladen — Gemeinde Naxos und Kleine Kykladen Δήμος Νάξου και Μικρών Κυκλάδων … Deutsch Wikipedia
